Prevod od "to nedělají" do Srpski


Kako koristiti "to nedělají" u rečenicama:

Myslíte si, že to nedělají proto, že je užírá vina?
Misliš da to ne rade iz neke razjedajuæe krivice?
Plakala, křičela, prosila je, ať to nedělají.
Ona bi plakala, vrištala, preklinjala ih da to ne rade.
Dívky ve tvém věku to nedělají.
Velike devojke to jednostavno ne rade.
Ať si vyřizujou svoje účty, aspoň jich bude míň, ale ať to nedělají u nás!
Nek se poubijaju meðusobno. Al' ne u našoj zemlji.
Z veškerou úctou pane ale proč to nedělají bílí piloti?
Gospodine, zasto ne uzmu bele pilote da ih stite?
No, já rád předstírám, že to nedělají.
Oh, voleo bio da ne rade to.
Proč to nedělají smažené jako na Jihu?
Zašto nemože da bude reš peèeno?
Jo, copak to nedělají všichni Jamajčani?
Zar to nije praktièno sve što jamajèani inaèe rade?
Trochu jako by jsme trvali na svém štěstí, i když normální lidé to nedělají.
Pomalo kao inzistiranje na vlastitoj sreæi iako to nije nešto što ljudi obièno rade?
Myslím, že to nedělají, když spí.
Mislim da ne bi to radio da spava.
Říkáš lidem co mají dělat a když to nedělají, mají problém.
Kontrolu. Nareðuješ ljudima, a oni moraju da slušaju, ili æe upasti u nevolje.
Ženy v mém věku to nedělají v autě.
Žene mojih godina ne rade to po autima.
Ale tučňáci to nedělají, nebo jo?
Ali to samo nije pingvinski, u redu?
Ve třídě paní Sampsonové to nedělají, ale mně se je za 4 roky nepodařilo zastavit.
Ne rade kod gðe Sampson, ali ja ih za 4 godine nisam uspela spreèiti!
Jasně, drogy a alkohol to nedělají.
Da, droga i alkohol to ne cine?
Po tobě se rozhlížejí, i když jsem jim řekl, ať to nedělají.
# Oèi su tražile tebe # # Iako sam im rekao da to ne rade #
Jediným hříchem jejich zdravotnictví je asi to, že to nedělají kvůli zisku.
Њихов једини грех, што се тиче здравствене неге, је да то не раде због профита.
Řekl jsem jim, ať to nedělají.
Ja sam još rekao 'Nemojte "'.
Tedy, jsou lidé jako já, kteří to nedělají.
Pa, to je ono što ljudi poput mene neæe uèiniti.
Prosila jsem je, ať to nedělají.
Preklinjala sam ih da to ne èine.
Chci aby jsi to řekl každému zmrdovi za stěnama... že když budou chtít se mnou vyjebat... ať to nedělají.
Хоћу да кажеш свакоме, ко хоће самном да се зајебава, да то не ради.
Jedni čurají do bazénu a druzí lžou, že to nedělají.
Ljudi koji pišaju u bazen i ljudi koji lažu u vezi toga.
Drahá, když říkají, že dělají všechno, co je v jejich silách, tak přesně to nedělají.
Dušo, kad ti kažu da rade sve što mogu, to je upravo ono što ne rade.
Ale když vyjdu nahoru, tak to nedělají.
Ali, znaš, ja se popenjem gore, i oni kao ne rade to.
Podívejte se o do studií o sdílení oni to nedělají kvůli přátelství ani kvůli ideologii.
Ako pogledate istraživanja o deljenju sadržaja oni ne mogu biti korisni za zajednicu ili da daju podršku toj ideologiji.
Staří lidi to nedělají, a my jsme to právě dělali.
Stari se ne jebu kao što smo mi upravo.
Souhlasím, musíme tam jít a říct jim, ať to nedělají.
Slažem se, trebamo otiæi tamo i reæi im da to ne rade odmah.
Ve skutečnosti to nedělají pro slávu, ani pro uznání.
Pravi posao doesn l'-t to učiniti pohvale ili priznanje.
Zřejmě proto to nedělají ze správných důvodů.
Verovatno je razlog zašto oni ne uvek uradi Iz pravih razloga.
Takhle to nedělají ani v Kataru, v Emirátech nebo v Saúdské Arábii.
То није како то раде У Катару, у Емиратима или Саудијској Арабији.
A milovat vás, i když šlechtici to nedělají.
Oni te vole, cak i ako plemici ne.
Charlie řekl, ať jim to nedělají.
Èarli je rekao: "Ne možete ovo da nam uradite".
Lidé, kteří nám pomáhají, Owene, to nedělají zadarmo.
Ljudi koji nam pomažu, Ovene, ne rade to besplatno.
Kdyby to mohlo fungovat, proč to nedělají v Kansasu?
Zašto ovo ne rade u Kanzasu?
Šimpanzi to nedělají, protože postrádají to, čemu psychologové a antropologové říkají sociální učení.
Razlog zbog kog šimpanze to ne rade je u tome što psiholozi i antropolozi zovu socijalno učenje.
Jasně, byla jsem jen dítě, ale všechny děti to nedělají.
Mislim, znam da sam bila tek dete, ali ne postupaju sva deca tako.
Ale takhle vám vysvětlí proč to nedělají.
Ali evo šta ima da kaže o tome zašto to ne rade.
prohlásil: "Na tomto světě existují dva typy lidí, ti, kteří rozdělují svět na dva typy, a ti, kdo to nedělají."
Rekao je, "Postoje dve vrste ljudi na svetu, oni koji dele svet na dve vrste i oni koji to ne rade."
1.4018421173096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?